شب یلدا در شهر کتاب
هنگامه قاضیانی: ترجیح میدادم شب یلدا را در سکوت بگذرانم/ جلال مقامی: تارهای صوتیام آسیب دیده است / گزارش تصویری
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
به گزارش خبرنگار نامه، مراسم شب یلدا در کنار دکور زیبایی از سفره ایرانی مملو از انار، هندوانه و سایر تنقلات این رسم زیبای ایرانی با حضور جمعی از علاقمندان و چهرههای دوستداشتنی هنرمندانی نظیر هنگامه قاضیانی، جلال مقامی و دکتر امیر الهامی برگزار شد.
بر اساس این گزارش، در این مراسم جلال مقامی با اشاره به بزرگ بودن ابعاد دانش گفت: پس از 50 سال گویندگی و دوبله امروز از نشستن پشت میکروفن ترسیدم. در واقع شاید فضای شهر کتاب از نظر فیزیکی کوچک به نظر آید اما دنیایی از دانش و معرفت در آن نهفته است که برای بضاعت من بزرگ است به همین خاطر سعی میکنم بر خود مسلط باشم.
دکتر امیر الهامی نیز اظهار کرد: به طور حتم میتوان یلدا را یکی از زیباترین شبهای سال و رسومات ایرانی دانست در واقع هدف گردهمایی از شبهایی نظیر یلدا را باید در توجه ایرانیان به اتحاد دانست به همین خاطر این لحظات مبارکی است.
جلال مقامی نیز ضمن تائید سخنان دکتر الهامی بیان کرد: شب یلدا تفاوت چندانی از نظر زمانی با سایر شبها ندارد و شاید تنها یک دقیقه افزایش در محاسبات لحاظ شود اما قطعا این مسئله بهانهای برای نسلهای گذشته ایرانیان بوده است تا بتوانند دور یکدیگر جمع شوند و لحظاتی را به خوشی بگذرانند.
مقامی با اشاره به زیبایی مراسم چهارشنبهسوری در ایران باستان گفت: چهارشنبهسوری نیز یکی از رسومات زیبای ایران کهن بوده است البته این مراسم با شکل امروزی آن که توسط نارنجک و توپ و تانک اجرا میشود کاملا متفاوت است!
خدایا نکند دچار نخوت شوم
جلال مقامی درباره تفاوت همکاریهای هنرمندان طی دهههای گذشته گفت: بارها و بارها پس از ظاهر شدنم مقابل دوربین فکر کردم که خدایا نکند دچار نخوت و غرور شوم به همین دلیل در محافل عمومی نظیر نانوایی زیاد ظاهر میشدم. این سعی من برای عدم نخوت باعث شد که در دل جوانان آن زمان جایی پیدا کنم.
وی افزود: در همان سالها و همزمان با کار دوبله وارد رادیو شدم و برنامههای مختلفی را اجرا کردم تا جایی که در برخی از برنامهها چندین نقش را به طور همزمان اجرا میکردم. البته ناگفته نماند که متاسفانه من از تئاتر وارد کار دوبله شدم.
این دوبلور پیشکسوت ادامه داد: دلیل تاسف من این است که هنر نمایش تئاتر را بسیار دوست دارم البته درآمد کار دوبله بیشتر بود اما کار تئاتر زیبایی خاصی دارد.
مقامی اظهار کرد: آنچه که زمانی دوبله می شد بیشتر مربوط به آثار برجسته ادبیات دنیا بودند که خود ارزشهای متفاوتی را ارائه میکردند.
سفره نماد گردهمایی است
دکتر الهامی در بخشی از این نشست با اشاره به تقدس سفره در آیینها و رسومات ایران باستان گفت: متاسفانه در جامعه امروز ما بسیاری از سنتهای زیبای کهن رنگ باخته است.
وی تاکید کرد: مسئله سفره هفتسین در هفت یا سین آن نیست بلکه موضوع اصلی کارکرد اجتماعی سفره در فرهنگ ما است چرا که سفره نماد دور هم نشستن و نزدیکی است.
الهامی ادامه داد: جامعه ایرانی به جبر جغرافیایی و تاریخی دچار بوده است که نیاز به اتحاد در آن احساس میشده است به همین خاطر و برای پیوند اقوام مختلف ایرانی نیازمند شیرازهای بودیم که به بهانههای مختلفی نظیر طولانی بودن یک شب سال با اتحاد ایجاد میشده است.
کیفیت دوبله در فیلمهای ایرانی کاهش یافته
جلال مقامی در پاسخ به سوال شیران مجری برنامه مبنی بر اینکه وضعیت دوبله ایران چگونه است گفت: زمانی دوبله ایران بهترین بود و من به شخصه در استودیو چیتیچیتا و بیبیسی این جمله را از زبان هنرپیشههای خارجی شنیدم اما امروز این دوبله در وضعیت گذشته نیست.
مقامی ادامه داد: در آن زمان برخلاف امروز کلاسهای تمرینی برای دوبله وجود نداشت و این هنر ایرانی به صورت خودجوش و بر اساس ذوق و سلیقه هنرمندان شکل گرفت به نحوی که در فیلم «آخرین قطار» من علاوه بر اجرای یک نقش با یک ظرف آب و مقداری نگاتیو صدای حرکت اسبها در آب و چمنزار را نیز ایجاد میکردم. در واقع دوبله ایران با این مشقات به اوج رسید اما متاسفانه این روزها کیفیت این کار در حال کاهش است.
تارهای صوتیام ضعیف شده است
جلال مقامی در بخشی از شبنشینی یلدا با اشاره به مشکل حنجره خود گفت: همیشه گفتهام که تنها صداست که میماند اما امروز تارهای صوتی من دچار مشکلی شده است که دیگر نمیتوانم نقشهای جاودانهای نظیر دکتر ژیواگو را تکرار کنم. در واقع صدا برای من منبع درآمد محسوب میشد که امروز در حال از دست رفتن است.
مقامی بیان کرد: نمیخواهم بگویم که کار دوبله جوانان امروز دچار افت شده است اما واقعیت این است چرا که بازیگران و نوع فیلمها در آن زمان به ما اجازه نمیدادند که کار بدی را تحویل دهیم در واقع ما کار دوبله را از نحوه اجرا و بازی بازیگرانی نظیر داستین هافمن، رابرت دنیرو و ... آموختیم در حالی که فیلمها و بازیگران کرهای سریالهای امروزی این حس را منتقل نمیکنند.
«سرزمین کهن» توقیف شده است
هنگامه قاضیانی که در اواخر جلسه به صورت شتابان وارد جلسه شد، به اصرار مجری برنامه اظهار کرد: به هیچ عنوان آمادگی این جلسه را نداشتم و ترجیح میدادم که شب یلدا را در سکوت بگذرانم اما به عشق مردم عزیز از برنامه فیلمبرداری به اینجا آمدم و امیدوارم به یمن وجود این مردم مهربان یلدای خوبی نیز برای من رقم بخورد.
وی در پاسخ به این سوال که سر فیلمبرداری چه کاری حضور داشتند گفت: فیلم «بشارت برای یک شهروند هزاره سوم» به کارگردانی دکتر هادی کریمی را در دست انجام دارم که با نگاهی به فقر فیلمنامهای در کشور کار بسیار مناسبی است و امیدوارم که مورد قبول مردم واقع شود.
قاضیانی درباره زمان پخش سریال «سرزمین کهن» به کارگردانی کمال تبریزی گفت: تا جایی که میدانم این فیلم توقیف شده است.
وی هیچ توضیح دیگری در این باره ارائه نکرد.
دیدگاه تان را بنویسید