کتابسازی ناشی از بیتوجهی ارشاد است/ نظرآهاری: سالهاست با این مسئله درگیرم
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
عرفان نظر آهاری، نویسنده کتاب «دو روز مانده به پایان جهان» درباره معضل کتابسازی در کشور به خبرنگار «نامه» گفت: در جلسهای که با وزارت ارشاد در این باره داشتم قول داده شد که هفته آینده طی جلسهای که با وزیر ارشاد برگزار میشود به شکل ویژهای این معضل بررسی شود.
وی در ادامه افزود: به من گفته شده که وزارت ارشاد تمام تلاش خود را برای برطرف کردن این بحث خواهد کرد چرا که کتابسازی در حال آسیب زدن به شاخههایی چون اقتصاد نشر نیز هست.
نویسنده کتاب « لیلی نام تمام دختران زمین است» تاکید کرد: کتابهایی که کتاب سازی شدهاند در بحثهایی نظیر صفحه آرایی، جلد، تصویر گری و جنس کاغذ نیز بسیار ضعیف هستند و به کار ناشران حرفهای آسیب وارد میکنند.
نظر آهاری در تعریف اینکه کتابسازی چیست، گفت: تولید و ارائه یک کتاب به دور از رعایت استاندارهای حقوقی، فنی و اخلاق حرفهای نشر، استفاده بیاجازه از آثار شاعران، نویسندگان و مترجمان بدون کسب اجازه از آنها، مصادیقی از کتابسازی است. بحث عدم رعایت حقوق معنوی مولفان و هنرمندان پدیده تازهای نیست ولی کشورهای پیشرفته توانستهاند با این مشکل به شکلی قانونی برخورد کنند به نحوی که استفاده از جمله یا مطلب یک هنرمند بدون اجازه وی مجازاتهایی را در پی دارد.
وی ادامه داد: ما در سطح جهانی به قانون کپیرایت نرسیدهایم اما طبق ماده 23 و 24 قانون اساسی که در سال 1348 تصویب شده است میتوانیم این مسئله را پیگیری کنیم لذا اگر بخشی از نوشته یک نویسنده بدون اجازه وی حتی با ذکر نام استفاده شود، عامل این کار مجرم شناخته میشود و از شش ماه تا سه سال حبس تأدیبی میشود. این موضوع در مورد ترجمه نیز از سه ماه تا یکسال حبس است.
نویسنده کتاب «جوانمرد نام دیگر تو» تصریح کرد: این مسئله به یک پدیده زشت اجتماعی تبدیل شده است و تلاش ما این است که رسانهها کمک کنند تا قبح این قضیه آشکار شود تا بتوان راهکارهایی برای حل آن در نظر گرفت.
نظر آهاری گفت: درباره رشد مسئله کتابسازی همه مقصرند و این مسئله شامل مخاطب نیز میشود چرا که ما انتظار داریم مخاطب هم برخورد حرفهایتری با مسئله کتاب داشته باشد.
وی درباره اینکه چطور ارشاد جلوی این پدیدهای را که خود به آن دامن زده است خواهد گرفت، بیان کرد: پس از آگاهسازی که در حال انجامش هستیم، حساسیتی در این زمینه ایجاد شده که توجه ارشاد را به این موضوع جلب کرده است. لذا معتقدم اگر نویسندگان تا امروز در مورد این پدیده سکوت نمیکردند، کتابسازی تبدیل به یک فرهگ عمومی نمیشد.
این نویسنده و شاعر کودک و نوجوان تصریح کرد: من نیز سالهاست با این مسئله درگیرم لذا فکر کردم موضوع را با مردم و مسئولان در میان بگذارم و از آنان کمک بخواهم. پس از این اقدام متوجه شدم که مردم هم از این پدیده ناراضی هستند.
نظرآهاری درباره عدم ارائه مجوز به برخی از نویسندگان با عناوین کارشناسی گفت: من نمیتوانم از زاویه ارشاد پاسخگوی این مسئله باشم اما اعتراض من و بسیاری از نویسندگان هم این است که کتابهای کتابسازی شده سه هفتهای مجوز میگیرند این در حالی است که بعضا کتابهایی از نویسندگان معتبر این کشور ممکن است سالها در صف مجوز بمانند. من امروز به عنوان یک مالباخته و آسیبدیده وارد این حوزه شدهام تا از جامعه و ارگانها کمک بگیرم.
وی با اشاره به تاثیرات مشکلات اقتصادی در حوزه نشر گفت: علاوه بر مشکلات اقتصادی در این حوزه باید گفت که عدم توجه جامعه امروز به رعایت حریم خصوصی افراد به عنوان یک اخلاق زشت نهادینه شده است. این همان چیزی است که به یک ناشر اجازه چنین کاری را میدهد. لذا ما نیاز داریم که مبانی اخلاقی و قانونی را مرور کنیم و از خود و مسئولان بپرسیم که چرا قانون هست اما الزامات اجرای این قانون نیست؟
این نویسنده تاکید کرد: آیا من نویسنده باید بعد از چاپ کتابها در جستجوی سارقان ادبی از پلههای دادگاه بالا و پایین بروم؟
نظر آهاری افزود: این ناامنی اجتماعی که در ذهن هنرمندان و نویسندگان ایجاد شده باید از بین برود و نباید نویسنده انرژی خود را برای دستگیری سارقان ادبی بگذارد.
وی تاکید کرد: چطور در حرفه و صنفهای دیگر نظیر ورزشکاران این تخلفات بررسی میشود اما در نشر شاهد این نظارت نیستیم. مجازات این ناشران خاطی چیست؟
وی درباره مدت زمان اصلاح این مشکل گفت: هر حرکت فرهنگی طولانی مدت است و نمیتوان ضربتی فکر کرد که یک شبه به نتیجه برسد اما بهترین اتفاق این است که جامعه و مسئولان را آگاه کنیم و مردم و نهادهای تاثیرگذار کمک کنند که این مشکلات کمتر شود اما این خوشبینی را ندارم که طی یک هفته این مسئله بر طرف شود.
دیدگاه تان را بنویسید