چنگیز جلیلوند: فیلم تازه سیلوستر استالونه را دوبله می‌کنم

به گزارش نامه نیوز: چنگیز جلیلوند دوبلور پیشکسوت که اخیرا یکی از فیلمهای استالونه با عنوان "گلوله به سر" را دوبله کرده گفت: به جز بازی در سریال "معمای شاه" یک فیلم سینمایی آماده اکران به نام "قصه عشق پدرم" هم دارم. فیلم خوب و صمیمانه ای شده است که امیدوارم در اکران هم مورد توجه قرار گیرد. جلیلوند درباره تازه ترین کارهای دوبله اش هم افزود: این روزها مشغول کار بر روی قسمت سوم فیلم "بی مصرفها" هستیم. در این فیلم بجای سه بازیگر حرف میزنم. اول از همه سیلوستر استالونه، دوم آنتونیو باندراس و سوم مل گیبسون. وی ادامه داد: در فیلمهای ملودرام هم حرف زدن بجای سه شخصیت نیاز به تمرکز بالایی دارد و در اینجا به دلیل فراوانی نماهای اکشن سختی کار ما دوچندان شده است. چون باید مدام صدایم را تغییر دهم و مواظب باشم حتی برگشتی نسبی به لحن قبلی وجود نداشته باشد. چنگیز جلیلوند خاطرنشان ساخت: دوبله این فیلم چند ماهی وقت میبرد اما فکر میکنم به مانند دو قسمت قبل که دوبله های خاطره انگیزی شدند "بی مصرفها3" نیز کاری جذاب برای مخاطب ایرانی باشد. منبع: نسیم