هادی مرزبان: فرصت طلبان یکباره سر از کاخ فرمانیه درنمیآورند/ دانشجویان از من خواستهاند «پلکان» را پس از 27 سال دوباره اجرا کنم
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
به گزارش نامه، نمایش «پلکان» نوشته اکبر رادی است که به کارگردانی هادی مرزبان، علاوه بر اجرا در جشنواره سی و یکم تئاتر در تالار اصلی تئاترشهر نیز اجرا میشود. این نمایش با بازی بازیگرانی چون دانیال حکیمی، ایرج راد، علی رامز و صدرالدین حجازی، به صحنه میرود. دانیال حکیمی که برای سومین بار در نمایشی از هادی مرزبان به صحنه میرود، در نمایش «پلکان» نقش «بلبل» را بازی میکند و ایرج راد که در بیشتر نمایشهای مرزبان بازی کرده، نقش «آقا گل» را ایفا میکند. مرزبان در گفت و گو با «بهار» از دغدغه شکل گیری نوع متفاوتی از برداشت این نمایش پس از دو دهه سخن گفته است: چطور شد که برای بار دوم پلکان را برای اجرای جشنواره و نمایش عمومی انتخاب کردید؟ به هزار و یک دلیل! من هنوز یک متن کارنشده از زندهیاد اکبر رادی دارم اما شرایط اجتماعی موجب میشود که برخی متنها را کار کنیم، بهخصوص متون اجتماعی را. از طرفی هم خیلی از دوستان جوان و بهویژه دانشجویان از من خواستهاند «پلکان» را که 27 سال پیش کار کردهام یکبار دیگر برای دل آنان کار کنم. خودم هم دوست داشتهام که این نمایش را با برداشتی تازه کار کنم. اینها مزید بر علت
شده تا بالاخره این متن را دوباره اجرا کنم. البته با حفظ تمام تعهداتی که به متن و زنده یاد رادی دارم، این دلایل دست در دست هم داده تا آن را کار کنم. این برداشت تازه به چه میزان با دخل و تصرف همراه بوده و در واقع چقدر با نسخه اولیه کار متفاوت است؟ تئاتر بازتاب شرایط اجتماعی است و الان شرایط اجتماعی، با 27، 28 سال قبل متفاوت است و به طبع آن چیزهای تازهای میطلبد و این خود بستر متفاوت شدن اجرای پلکان در سالهای 63 و 91 را میسازد. در حال حاضر آدمها با آن سالها متفاوت شدهاند و طرز فکر جوانها کاملا فرق کرده البته هادی مرزبان هم نسبت به آن زمان پیرتر شده است به همین خاطر این عوامل برداشت مرا نسبت به گذشته متفاوت میکند. آیا این تفاوت بیشتر در مضمون متن است که با شرایط اجتماعی امروز منطبق شود؟ نه! این در مضمون نیست چون متن همان است. اگر بخواهم در یک سطر پلکان را خلاصه کنم، پلکان قصه حرکت یک موجود است که مثل گیاهی در سایه رشد میکند و مثل مارمولک خزنده و موزون یکباره سر از کاخ فرمانیه درمیآورد. ما روی طراحیها کارهایی کردهایم که اجرا را متفاوت نشان خواهد داد. قصه اما همان است. به هر حال جامعه
همواره از این جور چیزها دارد و ما نقاط قوت و ضعفمان را بر همین نکته اساسی سوار کردهایم. بنابراین مسئله شما همان است که در آن زمان که جنگ بود عدهای نوکیسه بر آن بودند تا فرصتطلبانه خون ملت را بمکند و الان هم همین نوع آدمها در شراط متفاوت نشان داده خواهند شد؟ بله! حالا من از شما میپرسم آیا این آدمها که به قول شما در زمان جنگ خون میمکیدند الان وجود ندارند؟ بله، وجود دارند! ما از زمان هابیل و قابیل همواره این نوع آدمها را داشتهایم. اینها آدمهایی هستند که فقط به خودشان فکر میکنند و برای اینکه یک ریال بیشتر دربیاورند حاضرند دهها نفر را زیر پا له بکنند. الان هم اینها هستند و به نوعی دیگر در حال مکیدن خون مردم هستند. همه هم با آن مبارزه میکنند اما نمیدانیم اینها کجا هستند که وقتی یکباره سر از کاخ فرمانیه درمیآوردند، فکر میکنیم هستند. اما اینها همیشه بودهاند ولی حالا در دیدرس همگان قرار گرفتهاند. بنابراین شما همچنان دغدغه مخاطب داشتهاید؟ بله، برخورد تماشاگران در شب جشنواره بسیار خوب بود و ما شرمنده آنان شدیم. این اجرا نشان داد آن عدهای که معتقد بودند برخی از متون اکبر رادی
تاریخ مصرف دارد، این نظریهشان اشتباه است چراکه متون رادی همواره در شرایط اجتماعی ما تازگی خود را بروز خواهد داد. آنچه در «پلکان» گفته شد چه در سال 63 و چه در سال 91 و چه در چند سال آینده خواهان دارد چون که بحث فرشته و ابلیس هیچ وقت تمامی ندارد و در همه جا همواره این مضامین تکرار خواهند شد. در طراحی لباس و صحنه نسبت به گذشته چه تغییری انجام شد؟ اصل و اساس همان است. اما تغییراتی در آن دادهایم و از آن گروه فقط یک بازیگر همراه ما هست و کل گروه تغییر کردهاند. مثلا بازی فردوس کاویانی با بازی دانیال حکیمی که الان به جای او بازی میکند متفاوت است چون هر دو بازیگر صاحب سبک و سیاق شخصی هستند. به نظرم الان دانیال حکیمی شاهکار بازی کرده است. در اجرا هم تفاوتهایی دیده میشود مثلا در آغاز حرکات فرم طراحی کردهایم که در اجرای قبلی نداشتیم. آیا در جریان بازی همان لحن و بیان و گویشها را رعایت کردهاید مثلا لهجه ارمنی در کارتان حفظ شده است؟ بله! آن کسی که نقش این آقای ارمنی را بازی میکند از بچههای اصفهان است که او را در آنجا پیدا کردم و وقتی دعوت کردم با عشق سر کارم آمد و الان موفق هم هست. در مجموع هم
سعی کردهام به زبان وفادار بمانم.
دیدگاه تان را بنویسید