جزئیاتی از گفتوگوی تلفنی روسای جمهور ایران و آمریکا/خداحافظی اوباما به زبان فارسی
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
به گزارش نامه، اوباما در این رابطه گفت: در این تماس تلفنی درباره برنامه هستهیی ایران و "مسایل مختلف" گفتوگو کردیم. وی افزود: به روحانی گفتم که دو طرف میتوانند در زمینه هستهیی با هم به توافق برسند. هر دو تصمیم گرفتیم که به تیمهایمان در کشورهای خود دستور دهیم که به گفتوگوها با یکدیگر ادامه دهند. به گزارش ایسنا، صفحه توئیتر کاخ سفید نیز در اینباره نوشت که این تماس از طرف اوباما بوده و درباره اینکه راه و زمینه برای حل مسایل هستهیی و "خارج از آن" فراهم است، صحبت شده است. توئیتر کاخ سفید همچنین نوشت: روحانی در پایان این گفتوگوی کوتاه به زبان انگلیسی به اوباما گفته است: have a nice day و اوباما نیز به زبان فارسی پاسخ داده است: "خداحافظ". به گزارش ایسنا، این خبر به سرغت به خبر اول رسانههای بینالمللی تبدیل شد و از آن به عنوان واقعهای تاریخی یاد کردند. فارس هم نوشت: وزنامه واشنگتنپست هم گزارشی از زبان باراک اوباما از این گفتوگوی تلفنی آورده است. بر اساس این گزارش، اوباما در کاخ سفید گفت: «قبل از آنکه درباره وضعیتمان در کنگره و لایحه بودجه سخن بگویم، اجازه دهید درباره دو فرصت مهم در سیاست خارجیمان صحبت
کنم.» وی افزود: «من همین الان با پرزیدنت روحانی از جمهوری اسلامی ایران صحبت کردم. هر دوی ما درباره تلاشهای مداوم برای حصول توافق بر سر برنامه هستهای ایران گفتوگو کردیم.» اوباما ادامه داد: «من به پرزیدنت روحانی چیزی که در نیویورک گفته بودم را مورد تأکید قرار دادم. در حالی که مطمئناً موانعی مهم برای حرکت رو به جلو وجود دارد و موفقیت به هیچ عنوان تضمین شده نیست، من باور دارم که ما میتوانیم به راه حلی جامع دست پیدا کنیم.» اوباما افزود: «من جان کری را مأمور پیگیری این مسیر دیپلماتیک کردهام. ما روز گذشته در نیویورک گفتوگوهای سازندهای با شریکانمان یعنی اتحادیه اروپا، بریتانیا، فرانسه، آلمان، روسیه، چین و وزیر خارجه ایران داشتیم. من و روحانی در مسیر رو به جلو تیممان را مأمور کردهایم تا به کار کردن سریع و همکاری با گروه ۱+۵ ادامه دهد و به توافق برسد. ما در سرتاسر این فرایند ارتباط نزدیکی با دوستان و متحدانمان در منطقه خواهیم داشت.» اوباما افزود: «اکنون ما به چالش های پیش رو فکر میکنیم. این حقیقت که این اولین ارتباط بین رئیس جمهور ایران و آمریکا از سال ۱۹۷۹ بوده از عمق بیاعتمادی موجود در بین کشورهای ما
حکایت دارد، اما این چشماندازهای پشت سر گذاشتن این تاریخ دشوار را هم نشان میدهد.»
دیدگاه تان را بنویسید