بازتاب بیانات رهبری درباره عقب نشینی نکردن ایران از حقوق هستهای و عدم دشمنی با ملت آمریکا در رسانههای خارجی +جدول
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
به گزارش نامه نیوز ، مقام معظم رهبری در سخنان امروز خود با تاکید براینکه ما میخواهیم با همه ملت ها رابطه داشته باشیم، فرمودند« حتی ما با ملت آمریکا هم دشمنی نداریم ما با دولت آمریکا و استکبار مشکل داریم و مبارزه می کنیم استکبار یک واژه قرآنی است امروز رأس استکبار دولت آمریکاست.» این بخش از سخنان ایشان اما با ترجمه اشتباه در رسانه های خارجی منتشر شده و بسیاری جمله «حتی ما با ملت آمریکا هم دشمنی نداریم» را به این جمله اشتباه ترجمه کردند:«تهران خواستار روابط دوستانه با همه کشورها از جمله آمریکا است.» آیت الله خامنه ای در بیانات خود همچنین از دولت حمایت کرده و اظهار داشتند: ما در زمینه تصمیم گیریهای اقتصادی نقاط ضعفی داشتیم که این نقاط ضعف موجب شده است دشمن احساس کند می تواند رخنه ایجاد کند. تحریم و امثال آن برای ما فرصتی است که این نقاط ضعف را بشناسیم و آن ها را برطرف کنیم. ایشان تاکید کردند: بنده بر حمایت از مسئولانی که اجرای کار بر عهده شان است اصرار دارم، بنده از دولت حمایت می کنم. از آن طرف اصرار دارم بر تثبیت حقوق ملت ایران از جمله مسئله حقوق هسته ای. ما البته در جزییات این مذاکرات مداخله نمی کنیم، یک خطوط قرمزی وجود دارد که موظفند این حدود را رعایت کنند. سخنان مقام معظم رهبری این سخنان را در آستانه آغاز مذاکرات ایران و 1+5 در ژنو بیان کردند. در جدول زیر به اهم بازتاب های بیانات ایشان در رسانه های خارجی می پردازیم:
|
رسانه |
مطلب |
|
خبرگزاری رویترز |
خبرگزاری رویترز در خبری با عنوان «رهبر معظم ایران میگوید از حقوق هستهییاش عقبنشینی نخواهد کرد» نوشت: آیتالله علی خامنهای روز چهارشنبه تاکید کرد که تهران ذرهای از حقوق هستهییاش عقب نمینشیند . ایشان در آستانه آغاز دور جدید مذاکرات ایران و 1+5 درباره برنامه هستهیی تهران گفت که مستقیما در مذاکرات ژنو دخالتی نخواهد داشت، گرچه «خطوط قرمزی» را برای مذاکرهکنندگان تعیین کرده است . آیتآلله خامنهای علاوه بر آن گفت که مقامات فرانسوی نه تنها در برابر آمریکا تسلیم شدهاند، بلکه در برابر رژیم اسرائیل هم به زانو در آمدهاند . رویترز در گزارش دیگری به عنوان «رهبر ایران خواستار روابط دوستانه با آمریکا است» گزارش داد که ایشان روز چهارشنبه گفت که تهران خواستار روابط دوستانه با همه کشورها از جمله آمریکا است . رویترز به نقل از رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران گزارش داد ما خواستار روابط دوستانه با همه کشورها حتی آمریکا هستیم. ما نسبت به ملت آمریکا خصومتی نداریم و آنها مانند سایر ملتهای جهان هستند . |
|
خبرگزاری فرانسه |
خبرگزاری فرانسه نیز در گزارشی با عنوان «آیتالله خامنهای میگوید مذاکرهکنندگان هستهیی ایران باید به خطوط قرمز احترام بگذارند» نوشت: آیتالله علی خامنهای، رهبر انقلاب اسلامی ایران روز چهارشنبه تاکید کرد که احترام به خطوط قرمز تهران باید در مذاکره با قدرتهای جهانی توسط مذاکرهکنندگان هستهیی ایران رعایت شود . این خبرگزاری به نقل از آیتالله خامنهای گزارش داد که ایشان قصد دخالت در جزییات این مذاکرات را ندارند، ولی خطوط قرمز و محدودیتهایی وجود دارد که باید رعایت شود . |
|
خبرگزاری آسوشیتدپرس |
خبرگزاری آسوشیتدپرس نیز در گزارشی با عنوان «رهبر ایران: تحریمها ما را مجبور به مصالحه نمیکند» گزارش داد که رهبر معظم ایران تاکید دارد که فشار تحریمهای اقتصادی هرگز کشور را مجبور به مصالحه ناخوشایند نخواهد کرد . این خبرگزاری در ادامه گزارشش نوشت که آیتالله علی خامنهای علاوه بر آن از سیاستهای دولت آمریکا از جمله تهدید اقدام نظامی انتقاد کرد، ولی در عین حال گفت که ایران «هیچ خصومتی» نسبت به مردم آمریکا ندارد و به دنبال روابط «دوستانه» است . |
|
روزنامه آمریکایی شیکاگو تریبیون |
روزنامه آمریکایی شیکاگو تریبیون نیز ضمن پوشش دادن سخنان آیتالله خامنهای درباره حقوق هستهای ایران و تمایل این کشور برای داشتن روابط دوستانه با سایر کشورها نوشت: حاضرین در این جلسه پس از سخنرانی رهبر ایران شعار مرگ بر آمریکا سر میدادند . |
|
شبکه خبری المیادین |
شبکه خبری المیادین هم سخنان رهبری را به صورت لحظه به لحظه پوشش میداد . این شبکه خبری محورهای گوناگونی از سخنرانی آیتالله خامنهای از حمله حق هستهای ایران، سلاحهای شیمیایی سوریه و اقدامات نظام استکباری را برجسته کرد و به نقل از ایشان نوشت: « یکی از ویژگیهای نظام استکبار، خود برتر بینی است. نتیجهی خود را محور و اصل دانستن، این میشود که اجازه دخالت در سایر کشورها را برخود مجاز میدانند. دولتمردان آمریکایی طوری حرف میزنند که گویا مالک جهانند . |
|
شبکه العالم |
شبکه العالم نیز در پوشش سخنان رهبری انقلاب به نقل از ایشان در تیتر گزارش خود نوشت: «نظام اسلامی از تمامی چالش ها عبور خواهد کرد . » |
|
العربیه |
العربیه بخشی از سخنان رهبری انقلاب که در آن از تیم مذاکره کننده ایرانی خواسته شده بود خطوط قرمز را رعایت کنند را مورد تأکید قرار داد و از قول ایشان نقل کرد که ایران از حقوق هستهای خود چشمپوشی نمیکند . |
|
روزنامه المنار لبنان |
روزنامه المنار لبنان هم در گزارشی نوشت رهبر ایران گفته استکبار جهانی از تمامی ابزارهای ممکن برای ایستادن جلوی نظام اسلامی استفاده کرده و اضافه کرد که آمریکا نمیتواند مقابل پیشرفت ایران بایستد . |
|
اسکاینیوز |
اسکاینیوز هم عکسی از رهبر ایران قرار داد و نوشت: «هیچ عقبنشینی از حقوق هستهای ایران صورت نخواهد گرفت» |
دیدگاه تان را بنویسید