بخواب و انگلیسی بخوان!/ آیا تبلیغات عجیب و غریبی که مدعی آموزش زبان انگلیسی هستند، صحت دارند؟
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
پایگاه خبری تحلیلی نامه نیوز (namehnews.com) :
به گزارش نامه نیوز به نقل از همشهری تندرستی، «زبان انگلیسی را در خواب بیاموزید.» «انگلیسی را در دو هفته و بدون فراموشی صحبت کنید.» اینها تنها دو نمونه از شعارهای تبلیغاتی است که در رسانههای مختلف و حتی بر دیوار منازل و خیابانها میبینیم. بعضی افراد و موسسات با علم به اینکه یادگرفتن زبان انگلیسی در دنیای امروز اهمیت زیادی دارد و اغلب مردم به دنبال راهی برای زود یاد گرفتن این زبان هستند، اینگونه تبلیغات را روانه رسانههای دیداری و شنیداری میکنند. اینکه چنین ادعاهایی چقدر میتوانند درست باشند و چقدر میتوان به آنها اعتماد کرد، سوالی است که علیرضا طالبزاده، رئیس انجمن زبان انگلیسی آذربایجان غربی، دکتر فرهاد مظلوم، دکترای آموزش زبان انگلیسی و استادیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه مراغه و همچنین دکتر خسرو صادقنیت، فلوشیپ اختلالات خواب در مورد آن توضیح میدهند. زبان انگلیسی را در طول یک یا دو هفته روان صحبت کنید. طالبزاده : من این ادعاها را تنها در حد عباراتی تبلیغاتی میبینم که اهدافشان بیشتر روی سود و منفعت مادی استوار شده است. این نوع مؤسسات بیشتر موقتی و نوپا هستند و فعالیتشان به یک دوره
کوتاه محدود میشود. زبان تنها صحبت کردن نیست و شامل چهار مهارت گفتاری، شنیداری، نوشتاری و خواندنی است. صحبت کردن به صورت پیش فرض پای گوش کردن را هم به میان میکشد. با این اوصاف مهارت گوش کردن را هم باید در 2 هفته به فرد یاد بدهند. این مهارت تنها با گوش کردن مداوم که ماهها و سالها طول میکشد به دست میآید. اگر منظور از ادعای مطرح شده، یاد دادن یک سری از جملات و اصطلاحات در 2 هفته است، میشود گفت بله؛ عملی است. یعنی شما مانند یک ماشین قابل برنامهریزی در عرض 2 هفته به فرض 100 جمله روزمره را به صورت طوطیوار به صورت سوال و جواب یاد میگیرید. جملاتی مانند؛ حالت چطوره؟ اهل کجا هستی؟ چه رنگی را دوست دارید؟ البته من مصداقی برای این ادعا ندارم و کسی را ندیدهام که ادعا کند انگلیسی را با تعریفی که من دادم در عرض دو هفته یاد گرفته باشد. مؤسساتی هم وجود دارند که فعالیت اصلیشان آموزش زبان نیست اما به خاطر منافع مادی همین جملات مکانیکی را با ترجمه فارسی روی سیدیها بیرون میدهند یا روی موبایلها هم میشود به آنها گوش کرد. ترجمه این جملات که بلافاصله پشت سر آنها ادا میشود، کاری غیرآموزشی و غیرعلمی است. به طور
خلاصه آموزش زبان تنها حفظ کردن چند قاعده یا یک سری لغات با ترجمه فارسی آنها نیست. آموزش زبان تنها یاد گرفتن و حفظ کردن یک آهنگ نیست. آموزش زبان، یاد دادن مهارتهای توامان است که نیاز به زمان دارد. چه بسیارند لیسانسیههای زبان انگلیسی که از دانشگاه فارغالتحصیل شدهاند اما در سفارش غذا در یک محیط انگلیسی زبان ناتوان هستند. فرهاد مظلوم: مخاطب چنین تبلیغی باید از صاحب آموزشگاه یا ناشر تبلیغ بپرسد: چهنوع انگلیسی و چهمقدار از آن؟ ظاهرا تاکید این تبلیغات روی مهارت صحبت کردن است ولی باید به خاطر داشت که اولا این مهارت با سه مهارت دیگر در ارتباط تنگاتنگ بوده و تقویت یکی مستلزم تقویت سه تای دیگر است. دوم اینکه هر کس که در کشور ما تجربه یادگیری دارد، میتواند این ادعا را به قضاوت بنشیند؛ مثلا اکثر دوزبانههای ایران میتوانند از تجربه خود به صحت و سقم این «ادعا» پی ببرند. فکر میکنم آنچه مد نظر صاحبان این تبلیغ است، همان انگلیسی به اصطلاح «کنسروشده» است که در زمان کوتاهی به شکل بسیار محدود، سطحی و ناقص ارائه خواهد شد. بعضی خلبانان زبان را در طول مدت دو ماه آموزش میدهند طالبزاده: خلبانان تنها
خلبان هستند و معلم نیستند. برای آموزش و کار معلمی شما به دو گونه دانش و اطلاعات باید مجهز شوید: 1- سواد یا همان اطلاعات علمی 2- نحوه آموزش آن دانش و روش تدریس و یکسری مسائل روانشناختی که دومی مهمتر از اولی است. دورههایی هم که برای معلمان در آموزش و پرورش یا مؤسسات خصوصی برگزار میشود تنها در باره مورد دوم است یعنی روشهای تدریس و مسائل مربوط به آن. حتی اهمیت مورد دوم در پایههای پایینتر و ابتدایی بیشتر میشود. تردیدی نیست که خلبانان به علت تماسی که با افراد انگلیسی زبان دارند و کاری که انجام میدهند بیشتر انگلیسی تمرین میکنند و بهتر میتوانند صحبت کنند. البته مهماندارها بیشتر از خلبانان انگلیسی تمرین میکنند چرا که در تماس بیشتر با مسافران هستند. پارهای از خلبانان قدیمی هستند که دورهها و تحصیلات خود را درکشورهای انگلیسی زبان مانند آمریکا یا انگلیس در قبل از انقلاب گذراندهاند و الان بازنشسته شدهاند و انگلیسیشان هم خوب است اما معلم نیستند. اینکه در 2 ماه صحبت کردن را به شما یاد میدهند، احتمالا همان جملات محدود مکانیکی و فیکس را آموزش میدهند. البته خلبان جملات کاربردی بیشتری ممکن است به شما یاد
بدهد. این جملات ممکن است در مواقعی به دردتان بخورد اما یادگیری واقعی نیست. باید شما بتوانید جمله را خودتان تولید کنید؛ یعنی مثلا میخواهید به کسی بگویید که «امروز با زنم سر خرید زمین عموم حسابی دعوام شد.» خوب این جمله در بین جملاتی که خلبان به شما یاد داده نیست پس با سکوت برگزار میکنید. ضمنا باید یادتان باشید که شما از صفر شروع نمیکنید بلکه زمینهاش را دارید. یعنی مثل زبان چینی نیست که شما در عمرتان یک کلمه چینی هم یاد نگرفتهاید و باید از صفر شروع کنید بلکه ممکن است زمینه انگلیسی خوبی هم داشته باشید. نکته دیگر این است که بیشتر خلبانان در ایران تنها جملات کلیشهای در حیطه حرفه خود را بلدند؛ مثلا وقتی فرودگاه دوبی جمله «شما در چه ارتفاعی هستید؟» را میگوید خلبان ایرانی فورا میفهمد منظور او چیست. بنابراین یک جمله الگو در ذهن دارد که تنها یک رقمی را در آن جاگذاری میکند و پاسخ میدهد. اما اگر فرودگاه دوبی بگوید: «ما الان متوجه شدیم در کشور شما زلزلهای شدید اتفاق افتاده است» خلبان ممکن است منظور او را نفهمد. مظلوم: مطمئن هستم عده معدودی از خلبانان این ادعا را مطرح میکنند و احتمال زیاد از جانب
همکاران خود نیز مورد سوال قرار میگیرند. بیشک به خاطر حرفه خود، خلبانان انگلیسی را در حد خوبی یاد میگیرند، چرا که حرفه آنها ایجاب میکند. اینکه فردی صرفا چون خلبان است، انگلیسی محاورهای را روان صحبت میکند و مهارت شنیداریاش هم قوی است، دلیل محکمی بر «معلم موفق» بودن نخواهد بود. ضمنا اگر این ادعا صحیح است، آموزش و پرورش سراغ این عزیزان میرفت و مشکل 30 -40 ساله کشور را حل میکرد آن هم در 2 ماه. بسیار راغب هستم محصول این افراد مورد سنجش علمی قرار گرفته و نتایج آن اعلام شود. صحبت کردن انگلیسی در شرایط واقعی و به منظورهای واقعی (و نه تمرین کلاسی) تلاش و زمان زیادی میطلبد. زبان انگلیسی را میتوان در خواب یاد گرفت خسرو صادقنیت: افراد برای خوابیدن باید چند مرحله را بگذرانند که این شامل آمادگی برای خواب، قبل از رفتن به رختخواب، زمان خواب و خواب آلودگی و در نهایت خاموش کردن چراغ و خواب آلودگی است. در مرحله سوم و زمانی که چراغ خاموش است، فرد در طی 5 تا 20دقیقه مطالبی را که احیانا از محیط اطراف به گوش میرسد- چه صوتی باشد و چه حسی- متوجه میشود و حتی میتواند به خاطر بسپارد. اما وقتی مرحله به
خواب رفتن شروع میشود، علی القاعده دیگر عمل به یاد سپاری و یادگیری اتفاق نمیافتد. اما نکته دیگری که باید به آن اشاره داشته باشیم این است که گوش دادن به مطالب مختلف در زمان خواب آلودگی میتواند روی کیفیت خواب تاثیر گذاشته و باعث اختلال حافظه شود. این اختلال حافظه باعث میشود تا میزان ماندگاری چیزهایی که یاد گرفتهایم را کاهش بدهد. گوش کردن به مطالبی از این قبیل روی کسانیکه از اختلالات خواب رنج میبرند هم تاثیر میگذارد و آنها را دچار مشکل میکند. مهمترین عارضه چنین کاری در زمان خواب همانطور که اشاره کردم، پایین آمدن کیفیت خواب است. با این تفسیر، چنین ادعایی مبنا و پایه علمی ندارد و هیچ تحقیق علمی که این ادعا را ثابت کند، وجود ندارد. به اعتقاد من چنین تبلیغاتی برای جذب کردن افراد بوده و پشت آن فواید اقتصادی دیده میشود.
دیدگاه تان را بنویسید